Izdevniecībā "Neputns" klajā nāk Alvja Hermaņa "Dienasgrāmatas" tulkojums krievu valodā.
"Dienasgrāmata" ir Alvja Hermaņa pierakstītais 2015./2016. gada sezonas laikā. No latviešu valodas to tulkojusi Olga Pētersone.
Alvis Hermanis: "Protams, šī nebūs gluži īsta dienasgrāmata. Jo es jau no sākuma zinu, ka to lasīs man sveši cilvēki. Kāpēc man tas vajadzīgs? Labs jautājums. Es, piemēram, negribētu, ka grāmatu par mani un manu darbu raksta kāds cits. Jo neesmu pārliecināts, ka jel kurš cits, izņemot mani, ir spējīgs saprast – ar ko es īsti nodarbojos un kas aiz visa tā stāv. Es pats pamēģināšu to uzrakstīt."
No latviešu valodas tulkojusi Olga Pētersone, redaktors Aleksandrs Zapoļs, dizains: Dita Pence.
Cena "Neputna" galerijā: 7 eiro (līdz 31. oktobrim 6 eiro). Grāmatu var iegādāties "Neputna" galerijā Tērbatas ielā 49/51, labākajās Latvijas grāmatnīcās, interneta veikalā.
0